Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

unforgiving wilderness

  • 1 paraje inhóspito

    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > paraje inhóspito

  • 2 de tierras lejanas

    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > de tierras lejanas

  • 3 dirigirse hacia el oeste

    (v.) = push + westward(s)
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = push + westward(s)

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > dirigirse hacia el oeste

  • 4 encaminarse hacia el oeste

    (v.) = push + westward(s)
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = push + westward(s)

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > encaminarse hacia el oeste

  • 5 inhóspito

    adj.
    1 inhospitable.
    2 inhospitable.
    * * *
    1 inhospitable
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo inhospitable
    * * *
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    ----
    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * terreno inhóspito = inhospitable terrain.
    * * *
    - ta adjetivo inhospitable
    * * *

    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.

    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * terreno inhóspito = inhospitable terrain.

    * * *
    inhospitable
    * * *

    inhóspito
    ◊ -ta adjetivo

    inhospitable
    inhóspito,-a adjetivo inhospitable

    ' inhóspito' also found in these entries:
    Spanish:
    inhóspita
    English:
    barren
    - bleak
    - inhospitable
    - stark
    * * *
    inhóspito, -a adj
    inhospitable
    * * *
    adj inhospitable
    * * *
    inhóspito, -ta adj
    : inhospitable

    Spanish-English dictionary > inhóspito

  • 6 paraje

    m.
    spot, place.
    * * *
    1 spot
    * * *
    SM place, spot
    * * *
    masculino spot, place
    * * *
    = site, environment.
    Ex. Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.
    Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    ----
    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * paraje natural = wildland.
    * ser el paraje natural de = be home to.
    * * *
    masculino spot, place
    * * *
    = site, environment.

    Ex: Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.

    Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.
    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * paraje natural = wildland.
    * ser el paraje natural de = be home to.

    * * *
    spot, place
    * * *

    paraje sustantivo masculino
    spot, place
    paraje sustantivo masculino spot, place
    ' paraje' also found in these entries:
    Spanish:
    solitaria
    - solitario
    - bebedero
    * * *
    paraje nm
    spot, place
    * * *
    m place, spot
    * * *
    paraje nm
    : spot, place

    Spanish-English dictionary > paraje

  • 7 partir de

    v.
    to depart from, to pull out from, to draw out from, to draw out of.
    Ellos salieron de la tienda They came out of the store.
    * * *
    * * *
    (v.) = rest on/upon, stem from, draw on/upon, build on/upon, strike out from
    Ex. Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.
    Ex. Both these general criticisms stemmed from more specific problems with the code.
    Ex. Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex. The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = rest on/upon, stem from, draw on/upon, build on/upon, strike out from

    Ex: Faceted classification rests upon the definition of the concept of a facet.

    Ex: Both these general criticisms stemmed from more specific problems with the code.
    Ex: Bay's essay was produced to commemorate the 400th anniversary of Gesner's birth and draws upon a mass of contemporary source material.
    Ex: The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > partir de

  • 8 salir de

    v.
    1 to get out of, to come out from, to come out of, to leave.
    Salí de un gran apuro I got out of a great trouble.
    Ellos salieron de la tienda They came out of the store.
    2 to leave from, to depart from, to pull out from.
    Salimos del aeropuerto We departed from the airport.
    3 to get out of, to break out of, to free oneself from, to get free from.
    Salí de un gran apuro I got out of a great trouble.
    4 to abandon.
    Salí de la universidad I abandoned the university.
    5 to appear from.
    6 to go out, to go.
    Salir de pesca, de cacería, de compras Go out fishing, hunting, shopping...
    * * *
    (v.) = get out of, walk out of, climb out of, break out of, break through, strike out from
    Ex. 'I better get out of here before I wind up with more jobs!' Rachel Bough gave a short laugh.
    Ex. As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
    Ex. As regards the construction of large libraries Sweden has begun climbing out of the trough which it entered in the 1970s.
    Ex. Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.
    Ex. Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = get out of, walk out of, climb out of, break out of, break through, strike out from

    Ex: 'I better get out of here before I wind up with more jobs!' Rachel Bough gave a short laugh.

    Ex: As she walked out of the library, he warned her 'cast no clout till May is out'.
    Ex: As regards the construction of large libraries Sweden has begun climbing out of the trough which it entered in the 1970s.
    Ex: Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.
    Ex: Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > salir de

См. также в других словарях:

  • Whitewater recreation in Canada — Whitewater recreation is easily available in many parts of Canada. Canada is the second largest country in the world and holds a large percentage of the fresh water found on the planet. Hundreds of rivers that flow out of the mountains, across… …   Wikipedia

  • Naggaroth — is a fictional land in the Warhammer Fantasy fictional universe. Geographically, it corresponds closely with North America in the real world, but mostly the Hudson s Bay and Great Lakes regions of Eastern Canada and upper New England. It is the… …   Wikipedia

  • List of Man vs. Wild episodes — The following is a list of episodes of Man vs. Wild, broadcast by Discovery Channel in the United States, Australia, New Zealand, Canada, Brazil, India and Europe. The show is called Born Survivor in parts of Europe, including the UK, where it… …   Wikipedia

  • Darkwind: War on Wheels — For the Transformers characters, see Darkwind (Transformers). Darkwind: War on Wheels Developer(s) Sam Redfern Publisher(s) Psychic Software Designer(s) Sam Redfern …   Wikipedia

  • Sick Puppy — infobox Book | name = Sick Puppy title orig = translator = image caption = author = Carl Hiaasen illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Alfred A. Knopf release date = February… …   Wikipedia

  • The Voyage of Life — series, painted by Thomas Cole in 1840, is a series of paintings that represent an allegory of the four stages of human life: childhood, youth, manhood, and old age. The paintings follow a voyager who travels in a boat on a river through the mid… …   Wikipedia

  • The Reach — Not to be confused with the fictional creators of the Blue Beetle scarab. The Reach Author Stephen King Original title Do the Dead Sing? Country United States Language …   Wikipedia

  • Planet Earth (TV series) — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Planet Earth caption = Series title card picture format = 576i (SDTV) 1080i / 1080p (HDTV) audio format = Stereo (SDTV) Dolby Digital 5.1 (HD DVD and Blu ray Disc) runtime = 50 minutes creator =… …   Wikipedia

  • List of Zoey 101 episodes — The following is a list of episodes for the Nickelodeon television series, Zoey 101. The series began filming in Fall 2004 to August 2007, with episodes airing through January 9, 2005 to May 2, 2008. A total of 65 episodes were produced spanning… …   Wikipedia

  • Outlaw Trail: The Treasure of Butch Cassidy — 2008 DVD cover Directed by Ryan Little Produced by Ryan Little Adam Abel …   Wikipedia

  • FORGIVENESS — FORGIVENESS, the act of absolving or pardoning; the state of being pardoned. In the Bible The biblical concept of forgiveness presumes, in its oldest strata, that sin is a malefic force that adheres to the sinner and that forgiveness is the… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»